GRANDS CONCERTS: CAPELLA SANCTAE CRUCIS / REQUIEM DE COIMBRA

Mszy towarzyszyć będą inne dzieła stanowiące muzyczną oprawę liturgii za zmarłych w Coimbrze: motet Circumdederunt me Bartolomea Trosillo, graduał In memoria w niezwykłej wersji na trzy wysokie głosy sygnowanej przez Bernala, Regem cui, czyli wezwanie (invitatorium) otwierające nabożeństwo jutrzni za zmarłych, dzieło Antónia Milheiro, ważne i cenne muzycznie w świecie iberyjskim, czy litanijne Jesu redemptor, które zostanie przedstawione jako muzyka procesyjna. 

W tekstach nieustannie przewija się pragnienie i uwielbienie blasku wiecznego światła, które osusza łzy bólu i tłumi smutek straty. Do wymowy tekstu przekazywanego przez śpiewaków artyści dodali brzmienie instrumentów dętych. Jak dowodzą liczne przekazy pisane, w XVI-wiecznych kaplicach i katedrach Półwyspu Iberyjskiego różnorodne instrumenty, głównie dęte, towarzyszyły i wspierały głosy śpiewaków podczas najbardziej uroczystych ceremonii, takich jak nabożeństwa za zmarłych. Flety, dulcjany, kornety i cynki, szałamaje, puzony, krummhorny i dudy ilustrują i wzbogacają więc kolorystykę prezentowanego repertuaru. Pozostaje to w zgodzie z iberyjskimi źródłami, które mówią o praktyce różnicowania instrumentacji towarzyszącej głosom, aby zachwycić słuchacza. 

Wyjątkową cechą tego projektu jest praca nad elastycznością głosów ludzkich i instrumentalnych: artyści pragną zbliżyć się jakością wykonania do śpiewaków-wirtuozów z Santa Cruz de Coimbra z XVI wieku. Powaga tematu wraz z bogatym brzmieniem głosów i instrumentów wprowadza słuchacza w stan głębokiej kontemplacji – między życiem a śmiercią, między chwilą a wiecznością. 

Wykonawcy:  

Capella Sanctae Crucis 

Tiago Simas Freire – dyrektor artystyczny i naukowy 

Program:  

REQUIEM DE COIMBRA  

Ad processionem 

Litaniae: André Moutinho (fl. 2. poł. XVI w.) Jesu redemptor  

Ad matutinum 

Invitatorium: [António] Milheiro (fl. 1618) Regem cui 

Venite exultemus 

Ante-missam 

Bartolomeo Trosillo (ok. 1500 – ok. 1567) / Tiago Simas Freire Circumdederunt me  

Ad missam 

Introitus: Requiem aeternam (anonim, 1. poł. XVI w.)  

Kyrie eleison (anonim) 

Epistola: Agostinho da Cruz (ok. 1590–1633) Tento 6ºtom 

Graduale: Requiem aeternam (anonim) 

[Afonso Perea] Bernal (zm. 1593) / Tiago Simas Freire In memoria 

Offertorium: Domine Jesu Christe (anonim) 

Diego de Alvarado (ok. 1570–1643) Tento 4ºtom  

Sanctus (anonim) 

Agnus Dei (anonim) 

Communio: Lux aeterna (anonim) 

Resquiescant in pace (cantus planus)

Dostępność:

Miejsce koncertu jest dostępne dla osób z ograniczeniami ruchowymi. Wejście z ulicy Grodzkiej, przy bramie kamienny próg. 4 kamienne schody, po obu stronach poręcz, po lewej stronie podjazd dla wózków mobilnych. Szerokie wejście, bezprogowe.  

Koncert oświetlony świecami z minimalnym oświetleniem elektrycznym. Koncert w pełni akustyczny, bez wykorzystania systemów nagłośnieniowych (co za tym idzie – brak pętli indukcyjnej dla osób słabosłyszących). 

Istnieje możliwość asysty dla osób z niepełnosprawnością wzroku*. 

*Możliwość asysty dla osób z niepełnosprawnością wzroku: jeśli będą Państwo potrzebowali asystenta prosimy o zgłoszenie do 31 marca 2025 poprzez mail na adres: barbara.zajac@kbf.krakow.pl lub telefonicznie (tel. 604 483402 – to numer Barbary Zając, koordynatorki dostępności w KBF). Razem z asystentem będzie można przejść z najbliższego przystanku autobusowego lub tramwajowego. Na miejscu obecni będą wolontariusze oraz obsługa widowni, którzy w razie potrzeby służą pomocą. 

W przypadku szczególnych potrzeb lub dodatkowych pytań – zadzwoń lub napisz do nas. Chętnie pomożemy!  tel./SMS: +48 604 483 402 / mail: barbara.zajac@kbf.krakow.pl 

Organizatorzy zastrzegają sobie prawo wprowadzenia zmian w programie z przyczyn od nich niezależnych.